Das Substantiv für "Zeuge" (‛edh) leitet sich in den Hebräischen Schriften der Bibel von einem Verb (‛udh) her, das "wiederholen" oder "wiederkehren" bedeutet. In dem Werk Theological Wordbook of the Old Testament heißt es über das Substantiv (‛edh): „Zeuge ist, wer durch Wiederholung seine Zeugenaussage mit Nachdruck bestätigt. Das Wort [‛edh] ist in der Rechtssprache beheimatet.“. Bedeutung des Verbs ‛udh Im Theologischen Handwörterbuch zum Alten Testament von Ernst Jenni und Claus Westermann : „wiederholt und eindringlich sagen“.
In den christlichen griechischen Schriften werden folgende Wörter gebraucht: "Zeuge“ (mártys) und „Zeugnis ablegen“ (martyréō). Im Theologischen Wörterbuch zum Neuen Testament von Gerhard Kittel wird der „Begriff des Zeugen sowohl im Sinne des Zeugen von feststellbaren Tatsachen wie im Sinne des Zeugen von Wahrheiten, des Bekundens oder Bekennens von Überzeugungen“ gebraucht.
Ein Zeuge Jehovas ist also derjenige, der "wiederholt und eindringlich" feststellbare Tatsachen und Wahrheiten über Jehova Gott aussagt.